PAZARLAMA VE TANITIM HİZMETLERİ SÖZLEŞMESİ

Bu Pazarlama ve Tanıtım Hizmetleri Sözleşmesi (“Sözleşme”), Seyşeller’in Victoria şehrinde, __ _______ 202_ tarihinde (“Yürürlük Tarihi”) aşağıdaki taraflar arasında imzalanmıştır:

MANAVA CORPORATION, Seyşeller Cumhuriyeti yasalarına göre Uluslararası Ticari Şirket olarak kurulmuş, kayıt numarası 236130 olan, 20 Aralık 2022 tarihinde usulüne uygun olarak tescil edilmiş, Ana Sözleşme uyarınca hareket eden Genel Müdür Andriy Neshev tarafından temsil edilen (bundan böyle “Şirket” olarak anılacaktır),

VE

[tüzel kişilik için]
[şirket adını girin], [ilgili yargı yetkisini girin] kanunları uyarınca kayıtlı, iş yeri [kayıt adresini girin] adresinde bulunan, kayıt numarası [kayıt numarasını girin], [pozisyon] [tam adı] tarafından temsil edilen ve [belge türünü girin] uyarınca hareket eden (“Ortak”)

[gerçek kişi için]

[kimlik bilgileriyle birlikte tam adınızı veya uygun cüzdan ve/veya e-posta adresinizi girin], (“Ortak”),

toplu olarak “Taraflar”, her biri ayrı ayrı “Taraf” olarak anılacaktır.

ŞİRKET, https:// manava.io adresindeki web sayfası ve MANAVA adresindeki uygulama tabanlı dijital platform üzerinden işletilen MANAVA platformunun tüm menfaat ve haklarının doğrudan sahibi olup, platform, Şirket tarafından kurulan, web sitesi ve uygulama tabanlı bir dijital platform anlamına gelir; bu platform, çok sayıda araç ve özellik sunar ve kullanıcıların, NAVA CHAIN Sistemi (birden fazla kullanıcının ekip ve kullanıcı bilgilerini paylaşmasına ve yönetmesine, istatistik tutmasına, avantajlar elde etmesine olanak tanıyan dağıtık bir veritabanı içeren bir kontrol paneli) dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere platform işlevselliği dahilinde etkileşim kurmasını ve işlem yapmasını sağlar, Şirket tarafından tanımlanan seviyelere dayalı Ürünler; bu sistemde NAVA, MANAV anahtar rol oynar) gibi platform işlevleri dahil olmak üzere etkileşimde bulunmalarına ve işlem yapmalarına olanak tanıyan ve ayrıca Ortakların hizmetlerine erişim işlevselliğine sahip bir kontrol paneli) (bundan sonra “MANAVA platformu” olarak anılacaktır);

ŞİRKET, mevcut kullanıcılarına bir bonus programı sunmaktadır; bu, söz konusu kullanıcının Manava Platformunu ve Şirketin diğer ürünlerini (Web Sitesi/Uygulama) aktif olarak tanıtması karşılığında bonus ödül kazanabileceği bir bonus sistemi biçimindedir;

Ortak, MANAVA platformunun ve Şirketin diğer hizmetlerinin mevcut kullanıcısı olup, Şirketin hizmetlerini ve MANAVA platformunu çeşitli sosyal medya platformlarında tanıtmak ve Şirketin hizmetlerine ve MANAVA platformuna yeni kullanıcılar kazandırmak istemektedir;

ORTAK, MANAVA platformu veya Şirketin diğer hizmetlerinin tanıtım/pazarlama hizmetleri karşılığında ücret almak istemektedir; ve Şirket, MANAVA platformunun ve Şirketin diğer hizmet ve ürünlerinin geliştirilmesine yardımcı olan (pazarlama, yeni kullanıcıların tanıtımı) her türlü eylemi gerçekleştiren Ortak’a, bu Sözleşmenin imzalanmasından sonra herhangi bir zamanda gerçekleşebilecek eylemler için de ücret ödemek istemektedir;

ORTAK, pazarlama ve tanıtım hizmetleri sunmak için gerekli tüm araçlara, deneyime, imkanlara ve uzmanlığa sahip olduğunu teyit etmektedir;

ŞİRKET, kullanıcı tabanını genişletmek istemekte ve Ortak tarafından sunulacak ilgili pazarlama ve tanıtım hizmetlerini kabul etmektedir;

İşbu Sözleşmede yer alan karşılıklı taahhütler, yükümlülükler ve koşullar tam olarak dikkate alınarak,

Taraflar aşağıdaki hususlarda mutabık kalmışlardır:

1. Bonus Programı

1.1 Tanıtım Hizmetleri.

Ortak, Şirket tarafından yazılı olarak belirtilmesi halinde, Şirketin MANAVA platformuna ve/veya Şirketin diğer hizmetlerine yeni müşteriler kazandıracaktır. İşbu Sözleşmenin amaçları doğrultusunda, tanıtım hizmetlerinin türleri aşağıdakileri içerecektir:

1. Yeni Müşteri Yönlendirme.

Ortak, henüz MANAVA platformuna kayıtlı olmayan yeni müşterileri yönlendirebilir ve bu müşterilere kendi takdirine bağlı olarak Şirketin hizmetlerini kullanmalarını teklif edebilir. "Yeni müşteri", daha önce MANAVA platformunda hiç kayıt olmamış veya hesap oluşturmamış herhangi bir birey veya ticari kuruluş olarak tanımlanır. Yeni müşteri, kayıt sürecini tamamlamalı ve Şirketin ilgili hüküm ve koşullarını imzalamalıdır. Bu işlemlerin tamamlanmasının ardından, yeni müşteri Şirket tarafından geçerli bir müşteri olarak kabul edilebilir.

2. Kurumsal Ortaklıklar ve Bayiler

Ortak, MANAVA platformunu yeniden satmayı veya hizmetlerine entegre etmeyi amaçlayan kurumsal müşteriler (işletmeler, girişimler, ajanslar vb.) veya bayilerle de iş birliği yapabilir. Bu gibi durumlarda, Ortak, bu kurumsal müşterilerin yarattığı hacim veya gelire dayalı olarak ek komisyonlar veya ayrı bir yapıdan yararlanma hakkına sahip olabilir.

3. Stratejik Ortaklıklar

Yeni müşteriler, marka bilinirliği veya büyüme için yeni kanallar sağlayabilecek stratejik iş ortaklarının (ör. influencer'lar, sektör uzmanları, danışmanlar veya bağlı pazarlamacılar) yeni müşterileri de Şirketin bonus programına katılabilir ve Şirketin ortağı olabilir. Ortak, Platformun erişimini genişletmek için bu tür ortaklarla birlikte çalışabilir.

1.1.4. Ortak, Şirket tarafından “Uygun Müşteri” için belirlenen kriterleri karşılayan her yeni müşteri için ücret almaya hak kazanır. Her bir Uygun Müşteri için ödenecek ücret, yeni müşterinin kazanıldığı tarihte yürürlükte olan Şirket’in bonus ücret politikalarına göre belirlenir. Ortak'a yazılı olarak sunulacak bu politikalar, hizmetin niteliği, kazanılan müşterinin durumu veya işlemin değeri gibi faktörlere bağlı olarak değişen oranlar veya ücretler içerebilir. Şirket, bu politikaları zaman zaman güncelleme hakkını saklı tutar; yapılacak değişiklikler Ortak'a yazılı olarak bildirilir.

1.2 Bonus Yöntemi

Ortak'ın bonus ödemesini talep ettiği, Ortak tarafından kazanılan tüm yeni müşteriler, aşağıdaki yolla MANAVA platformuna kazandırılmış olmalıdır:

1. bonus kodu;

2. özel kişisel yönlendirme bağlantısı;

Şirket tarafından Ortak'a talep üzerine sağlanan. Yönlendirme bağlantısı ve bonus kodu, doğrulama amacıyla Şirket tarafından izlenecektir. Ortak, ücret almaya hak kazanabilmek için tüm yeni müşterilerin bu tür bir bağlantı veya kod kullanılarak platforma yönlendirildiğinden emin olmalıdır.

1.3 Ücret Alma Koşulları

Ortak, yalnızca aşağıdaki koşulların karşılanması durumunda yeni kazanılan müşteriler için ücret alacaktır:

1. Kazanılan yeni müşteriler, MANAVA platformuna kayıt işlemini tamamlamalı ve kayıtlı müşteri olmak için Şirketin şart ve koşullarını yerine getirmelidir.

2. Kazanılan yeni müşteriler, kayıt sırasında Ortak’ın özel yönlendirme bağlantısını veya bonus kodunu kullanmalı ve Şirketin Şartlar ve Koşullarında belirtilen şekilde MANAVA platformunda belirli bir işlemi gerçekleştirmelidir.

3. Ortak, aşağıdaki 3. Bölümde belirtilen ve üzerinde anlaşmaya varılan komisyon yapısına göre ödeme alacaktır.

4. Bu 1. Bölümde belirtilen tüm kriterleri yerine getirmelidir.

1.4 Kısıtlamalar

Bonus Programının bütünlüğünü sağlamak amacıyla, sunulabilecek yeni müşteri türleri için aşağıdaki kısıtlamalar geçerlidir:

1.4.1 Mevcut Müşteriler

Ortak, mevcut müşterileri veya halihazırda Şirket ile kayıt veya iş birliği sürecinde olan müşterileri yeni olarak tanıtamaz veya iş birliği yapamaz. İş birliği yapılan kişi veya ticari kuruluşun halihazırda kayıtlı bir hesabı varsa veya Şirket tarafından kendisiyle iletişime geçilmişse, bu kişi veya kuruluş Ortak'ın bonus komisyonu için uygun olmayacaktır.

1.4.2. Coğrafi Kısıtlamalar

Bazı coğrafi bölgeler, yasal kısıtlamalar veya pazarın uygunluğu nedeniyle (FATF kara listesindeki ülkeler) bonus programının dışında tutulabilir. Herhangi bir coğrafi kısıtlama geçerliyse Ortak bilgilendirilecek ve bu istisnalar açıkça tanımlanacaktır.

1.5 Çifte Ödeme Yapılmaması İlkesi

Kötüye kullanımı önlemek ve adil ücretlendirme uygulamalarını sağlamak amacıyla, Şirket bir “çifte ödeme yapılmaması ilkesi” politikası uygular. Bu politika, İş Ortağı’nın bu Bölüm 1’de öngörülen diğer tüm başarılı bonus kriterlerini karşıladığı göz önünde bulundurularak, başarılı bir şekilde kazanılan yeni bir müşteri için yalnızca bir İş Ortağı’na komisyon ödenmesini sağlar.

1.5.1. Çift Tanıtılan Müşteri (DPC) Tanımı

Çift Tanıtılan Müşteri (DPC), aynı müşterinin (birey veya işletme) Şirketin birden fazla Ortağı tarafından Şirkete tanıtılması durumunda ortaya çıkar. Yalnızca yönlendirme bağlantısı veya kodu aracılığıyla izlenen ilk geçerli tanıtılan müşteri kabul edilecek ve aynı müşteri için daha sonra kazanılan tüm yeni müşteriler tazminat almaya hak kazanmayacaktır.

1.5.2. Yönlendirme Bağlantısı/Bonus Kodu Takibi

Şirket, belirlenen bir yönlendirme bağlantısı veya bonus kodu aracılığıyla kazanılan her yeni müşteriyi kaydeden benzersiz bir izleme sistemi kullanacaktır. Bu sistem, müşteri tarafından kullanılan ilk yönlendirme bağlantısının veya bonus kodunun kaydedilmesini sağlar ve yalnızca bu ilk potansiyel müşteriyi kazandıran Ortak, yeni kazanılan müşteri için tazminat alacaktır.

1.5.3. Zaman Damgası Önceliği

Bir müşterinin aynı anda veya kısa bir süre içinde birden fazla Şirket Ortağı tarafından kazanılmış olması durumunda, söz konusu müşterinin zaman damgası, hangi Ortağın ücret almaya hak kazandığını belirleyecektir. Zaman damgasına göre, müşteri tarafından tıklanan ilk geçerli yönlendirme bağlantısı/bonus kodu, yeni kazanılan müşteri için kredilendirilecektir.

1.5.4. Müşteri Anlaşmazlıkları

Bir müşteri, birden fazla kaynak tarafından kazanıldığını iddia ederse, Şirket teyit için müşteriye ulaşacaktır. Hangi Ortak'a kredi verilmesi gerektiğine ilişkin bir ihtilaf olması durumunda, Şirket, gerçeklere ve bonus sistemi kayıtlarına dayanarak nihai kararı verecektir. Şirket, ihtilafları tamamen kendi takdirine bağlı olarak çözme hakkını saklı tutar.

2. Pazarlama ve Tanıtım Hizmetleri

2.1 Pazarlama Hizmetlerinin Kapsamı

Ortak, Şirket tarafından yazılı olarak belirtilmesi halinde, Şirketin MANAVA platformunu ve/veya Şirketin diğer hizmetlerini tanıtmak amacıyla pazarlama hizmetleri de sunacaktır; bu hizmetler arasında sosyal medya kampanyaları, içerik oluşturma, dijital reklamcılık, influencer'larla iletişim ve diğer tanıtım faaliyetleri yer alır ancak bunlarla sınırlı değildir. Ortakların pazarlama faaliyetleri, aşağıdaki platformlardan herhangi birini veya tümünü içerebilir:

• Facebook

• Instagram

• Twitter

• LinkedIn

• TikTok

• YouTube

• Google Ads

• Taraflarca yazılı olarak kararlaştırılan diğer platformlar.

Bu Sözleşme kapsamındaki pazarlama hizmetlerinin tanıtımı amacıyla Şirket tarafından bu şekilde onaylanan tüm platformlar ve sosyal medya hizmetleri, işbu Sözleşmenin Ek 1'inde listelenmiştir. Ortak, bu Sözleşme kapsamındaki hizmetlerini yalnızca Şirket tarafından onaylanan bu listeyi kullanarak sunacaktır. Bu Sözleşme kapsamındaki pazarlama veya tanıtım materyallerinin tüm kullanımları, MANAVA adresinden onaylanmalıdır.

2.2 Tanıtım Faaliyetleri

Ortak, Platform için farkındalık yaratmak ve potansiyel müşteriler elde etmek amacıyla tanıtım kampanyaları yürütmeyi kabul eder. Şirket ve Ortak, aşağıdakileri içerebilecek bu tür tanıtım kampanyalarının niteliği ve içeriği konusunda işbirliği yapacaktır:

1. Sosyal Medya Pazarlaması: Sosyal medya kanallarında içerik, hikaye ve reklamların yayınlanması.

2. Turnuva Pazarlaması: Müşteriler arasında MANAVA motorunda oyun turnuvaları düzenlemek.

3. Ücretli Medya Reklamcılığı: Platformun görünürlüğünü artırmak amacıyla sosyal medyada ve arama motorlarında ücretli reklamlar yayınlamak.

4. Influencer İşbirlikleri: Platformu tanıtmak amacıyla influencer'larla veya sektörün önde gelen isimleriyle ortaklık kurmak.

5. Web Seminerleri, Etkinlikler veya Sunumlar: Platformu tanıtmak amacıyla sektör web seminerlerine veya diğer canlı etkinliklere ev sahipliği yapmak veya bu etkinliklere katılmak.

2.3 Pazarlama Materyallerinin Onaylanması

Ortak, reklamlar, içerikler ve kampanya teklifleri dahil olmak üzere tüm pazarlama materyallerini önceden yazılı onay almak üzere Şirkete sunacaktır. Pazarlama materyalleri, MANAVA belgelerinde belirtilen marka ve mesajlarla tutarlı olmalıdır.

2.4 Pazarlama Hizmetleri Ücretleri

Pazarlama hizmetleri için belirli ücretler veya masraflar, bu Sözleşmeye ekli bir ekte veya ayrı bir çizelgede belirtilecek veya taraflarca elektronik yöntemler (e-posta) kullanılarak ek yazışmalar yoluyla kararlaştırılabilecektir.

3. Pazarlama ve Tanıtım Hizmetleri Ücreti

Bu Sözleşmede belirtilen Pazarlama ve Tanıtım Hizmetleri ücretine ek olarak, Ortak, markanın görünürlüğünü artıran ve MANAVA platformu için potansiyel müşteriler yaratan pazarlama ve tanıtım hizmetleri için de ücret alacaktır. Bu hizmetler için ödenecek ücret, pazarlama faaliyetinin niteliğine ve Taraflar arasında mutabık kalınan şartlara bağlı olacaktır.

3.1. Sosyal Medya Pazarlaması

Ortak, Şirket tarafından onaylanan ve işbu Sözleşmenin Ek 1’inde belirtilen sosyal medya kanalları aracılığıyla MANAVA platformunun hizmetlerini tanıtacaktır. Ücret aşağıdaki şekilde belirlenecektir:

1. Kampanya Başına Sabit Ücret:

Ortak, yürütülen her sosyal medya kampanyası için sabit bir ödeme alacaktır. Kesin tutar, kampanyanın türüne ve kapsamına bağlı olacaktır ve yayın sayısı, kullanılan platform ve kampanyanın beklenen erişim alanı gibi faktörlere dayalı olarak Taraflarca yazılı olarak kararlaştırılacaktır.

3.2 Ücretli Medya Reklamcılığı

Ortak, ücretli reklam kampanyaları (örn. Google Ads, Facebook Ads, Instagram Ads) yürütürse, bu kampanyaların performansına göre ücretlendirilecektir.

3.3 İçerik Pazarlaması (Blog Gönderileri, Makaleler, Influencer Pazarlaması)

Ortak, Platformu tanıtmak amacıyla blog gönderileri ve makaleler yazmak veya influencer olarak faaliyet göstermek dahil olmak üzere içerik pazarlama hizmetleri de sunabilir.

3.4 Diğer Pazarlama Hizmetleri

Ortak tarafından sunulan web seminerleri düzenleme, ortak etkinlikler gerçekleştirme veya influencer erişim programlarını yönetme gibi diğer tanıtım hizmetleri için ücret, ilgili projenin kapsamına ve teslim edilecek sonuçlara bağlı olarak her bir durum için ayrı ayrı belirlenecektir.

4. Ödeme Şartları ve Koşulları

Yeni kazanılan müşteriler, yükseltmeler, yenilemeler ve pazarlama (tanıtım) hizmetleri için bonus ödemeleri derhal yapılacaktır.

4.1. Vergiler

Ortak, bulunduğu ülkenin mevzuatına göre, aldığı bonus komisyonları ve pazarlama ücretleriyle ilgili tüm vergileri ödemekle yükümlüdür. Şirket, Ortak'ın talebi üzerine, yürürlükteki yasaların gerektirdiği gerekli bilgi ve belgeleri sağlamalıdır.

4.2. Ödemeler.

Tüm ödemeler, İş Ortağının EARN bakiyesine yapılacaktır.

5. Süre ve Fesih

İşbu Sözleşme, yukarıda belirtilen yürürlük tarihinden itibaren başlar ve Taraflardan herhangi biri tarafından diğer Tarafa otuz (30) gün önceden yazılı bildirimde bulunulması suretiyle feshedilene kadar devam eder.

6. Gizlilik

Taraflar, müşteri verileri, iş stratejileri ve ticari sırlar dahil olmak üzere, bu Sözleşmenin geçerlilik süresi boyunca ifşa edilen tüm özel veya gizli bilgilerin gizliliğini korumayı kabul ederler. Bu yükümlülük, Sözleşmenin feshedilmesinden sonra da geçerliliğini koruyacaktır.

7. Fikri Mülkiyet

Şirket, MANAVA platformu, ticari markaları, logoları ve Şirketin faaliyetleriyle ilişkili diğer tüm fikri mülkiyet hakları üzerindeki tüm hak, mülkiyet ve menfaatleri elinde tutar. Ortağa, yalnızca bu Sözleşme uyarınca Platformu tanıtmak amacıyla Şirketin marka ve pazarlama materyallerini kullanma konusunda sınırlı, münhasır olmayan bir lisans verilir; ancak bu, ilgili pazarlama veya tanıtım faaliyeti için Şirket tarafından önceden onaylanmış materyallere uygun olarak gerçekleştirilebilir.

Şirket, Ortak’ın önceden rızasını almaksızın, pazarlama ve tanıtım materyallerinde Ortak’ın adını, logosunu ve sağlanan referansları kullanabilir.

8. Çeşitli Hükümler

8.1 Bağımsız Yükleniciler

Ortak, bağımsız bir yüklenicidir ve bu Sözleşmedeki hiçbir hüküm, Taraflar arasında işveren-çalışan veya ortak girişim ilişkisi oluşturmaz.

8.2 Sorumluluk Sınırları

Bu Sözleşmenin Taraflarından hiçbiri, bu Sözleşmeden kaynaklanan zararlar konusunda diğer Tarafa veya herhangi bir üçüncü tarafa karşı sorumlu olmayacaktır. Bu, bir Tarafın ihmalinden veya bu Sözleşmenin ihlalinden kaynaklanmayan veya bunun doğrudan sonucu olmayan gelir kaybı, beklenen kâr, iş kaybı, gecikme maliyetleri ve teslimatın yapılamaması dahil olmak üzere, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere her türlü zararı kapsamaktadır.

8.3 Sözleşmenin Devri

Şirket, Ortak’ın önceden yazılı onayı olmaksızın bu Sözleşme kapsamındaki haklarını ve/veya yükümlülüklerini devredebilir. Ortak, Şirket’in önceden yazılı onayı olmaksızın bu Sözleşme kapsamındaki haklarını ve/veya yükümlülüklerini devredemez.

8.4 Yürürlükteki Hukuk

Bu Sözleşme, hukuk kuralları çatışması ilkeleri dikkate alınmaksızın Seyşeller yasalarına tabi olacak ve bu yasalara göre yorumlanacaktır.

8.5 Uyuşmazlıkların Çözümü

Bu Sözleşmeden kaynaklanan veya bu Sözleşmeyle ilgili her türlü ihtilaf, Taraflarca belirlenen Arabulucu aracılığıyla Seyşeller’de arabuluculuk/tahkim yoluyla veya Seyşeller’de bulunan ilgili yerel mahkeme aracılığıyla çözülecektir.

8.6 Değişiklikler

Bu Sözleşme, yalnızca her iki Tarafın imzaladığı yazılı bir belge ile değiştirilebilir.

8.7 Anlaşmanın Bütünlüğü

Taraflar, bu Sözleşmenin Taraflar arasındaki tüm anlaşmayı temsil ettiğini kabul ve beyan ederler. Taraflardan herhangi birinin herhangi bir şartı değiştirmek, eklemek veya başka bir şekilde tadil etmek istemesi durumunda, bunu yazılı olarak yapmalıdır. Bu tür bir yazının geçerli olabilmesi için her iki Taraf tarafından imzalanması gerekir.

8.8 Ayrılabilirlik

Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olduğu tespit edilirse, geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalacaktır.

BUNUN KANITINA, Taraflar, yukarıda belirtilen tarihten itibaren bu Pazarlama ve Tanıtım Hizmetleri Sözleşmesini imzalamışlardır.

İMZALANMIŞTIR

MANAVA CORPORATION adına ve hesabına:

Şirket Adı: Andriy Neshev

Unvan: Direktör

İMZA

[XX] adına ve hesabına:

Ortak Adı/adres: